La NASA aborde la controverse sur les « bandes perdues » d'Apollo 11 Moonwalk

Alors qu'un ancien stagiaire de la NASA se prépare à vendre aux enchères des bandes vidéo qui contiendraient des enregistrements originaux du premier moonwalk, la NASA a publié une déclaration affirmant que l'agence avait perdu les images de la mission Apollo 11.



La recherche des « bandes perdues » a commencé en 2006, lorsque des rapports ont commencé à faire surface selon lesquels la NASA avait effacé certaines images originales du premier alunissage. L'agence a mené une recherche intensive à l'époque, mais n'a pas pu trouver les bandes.



'Une recherche intensive dans les archives et les dossiers a conclu que le scénario le plus probable était que les responsables du programme ont déterminé qu'il n'était plus nécessaire de conserver les bandes – puisque toutes les vidéos ont été enregistrées ailleurs – et qu'elles ont été effacées et réutilisées', ont déclaré des responsables de la NASA. dans le déclaration .

En rapport: Regardez les moments Moonwalk d'Apollo 11 de la NASA dans cette vidéo d'archive



Trois cassettes contenant des images originales de l

Trois cassettes contenant des images originales de l'alunissage sont mises aux enchères.(Crédit image : Sotheby's)

Cependant, la NASA a réaffirmé qu'il n'y avait aucune séquence manquante d'Apollo 11 puisque les transmissions vidéo ont été relayées au Manned Spacecraft Center (maintenant connu sous le nom de Johnson Space Center) à Houston pendant la mission, selon le communiqué. La vidéo de ces bandes a été convertie dans un format pouvant être diffusé à la télévision.



Le métrage a été enregistré en slow scan, ce qui signifie qu'il avait une sortie de 10 images par seconde ; par conséquent, il ne pouvait pas être diffusé directement à la télévision. Selon la NASA, les images ont été converties pour la diffusion et transférées vers un satellite, puis transférées vers Houston avant d'être diffusées à la télévision commerciale.

L'agence a restauré les images et les a publiées en 2009 pour le 40e anniversaire de la mission lunaire Apollo 11.

'Il n'y a eu aucune vidéo qui n'ait pas été convertie en direct, transmise en direct à Houston et diffusée en direct dans le monde', a déclaré l'ingénieur de la NASA Dick Nafzger, qui a dirigé la recherche des images, lors d'une conférence de presse. point de presse sur les bandes perdues en 2009. 'Alors, juste au cas où quelqu'un pense qu'il existe une vidéo qui n'a pas été vue, ce n'est pas le cas.'



Gary George, un ingénieur en mécanique de 65 ans qui était un jeune étudiant au moment de son stage à la NASA, a acheté les bandes lors d'une vente aux enchères de surplus du gouvernement en 1976 pour un peu plus de 200 $, selon le description de l'objet mis aux enchères sur Sotheby's .

L'article se compose de trois bobines métalliques de bande vidéo Ampex 148 High Band 2 pouces Quadruplex, chacune d'une durée comprise entre 45 et 50 minutes.

La NASA est consciente que certaines des cassettes de moonwalk sont en vente cette année.

'En 2019, un ancien stagiaire de la NASA vend ce qu'il décrit comme des bandes vidéo du moonwalk d'Apollo 11 qu'il a achetées lors d'une vente aux enchères de biens gouvernementaux excédentaires', ont déclaré des responsables de la NASA dans un communiqué. ' Si les cassettes sont telles que décrites dans le matériel de vente, il s'agit de cassettes vidéo de 2 pouces enregistrées à Houston à partir de la vidéo qui a été convertie dans un format pouvant être diffusé à la télévision commerciale et ne contient aucun matériel qui n'a pas été conservé à la NASA .'

Donc, techniquement, la NASA n'a perdu aucune des séquences d'Apollo - seulement les bandes originales avec ces séquences.

Les bandes Apollo de George devraient se vendre pour 1 à 2 millions de dollars à l'occasion du 50e anniversaire d'Apollo 11.

La vente aux enchères en direct débutera le 20 juillet à 11 h HAE.

Note de l'éditeur:Une version antérieure de cette histoire indiquait à tort que la NASA avait rejeté les revendications de propriété des bandes de marche sur la lune Apollo de George et de leur authenticité. C'était incorrect, car la NASA a déclaré que les images sur les bandes étaient déjà conservées par l'agence. Cette histoire a été corrigée pour refléter cela.

  • La NASA a effacé les premières cassettes Moonwalk, mais restaure des copies
  • Les premiers souvenirs de Moonwalker Neil Armstrong seront mis aux enchères
  • Apollo Nostalgia aidera-t-il la NASA à obtenir son argent Artemis Moon?

Suivez Passant Rabie sur Twitter @passantrabie . Suivez-nous sur Twitter @Spacedotcom et sur Facebook .