Neil Armstrong se souvient : Hommage au premier homme à marcher sur la Lune

Neil Armstrong, le premier homme à avoir marché sur la lune, pose pour son portrait de la NASA avant sa mission historique Apollo 11 en juillet 1969.

Neil Armstrong, le premier homme à avoir marché sur la lune, pose pour son portrait de la NASA avant sa mission historique Apollo 11 en juillet 1969. (Crédit image : NASA)

Neil Armstrong, le premier humain à avoir jamais marché sur la surface de la Lune, est décédé samedi à l'âge de 82 ans.



Armstrong a été catapulté sur la scène mondiale le 20 juillet 1969, lorsque, en tant que commandant de la mission Apollo 11 de la NASA, il est monté sur la surface de la lune pour la première fois et a dit des mots qui resteront à jamais dans les mémoires : 'C'est un petit pas pour (a) l'homme, un pas de géant pour l'humanité.'

Armstrong est décédé des suites d'une récente opération cardiaque. Il était pilote d'essai de la Marine avant de rejoindre le corps d'astronautes de la NASA en 1962 et faisait partie d'une poignée de pilotes à piloter la fusée X-15. Voici les premiers hommages à Armstrong de la part de responsables américains, de la NASA et d'autres :

Le président américain Barack Obama

Michelle et moi avons été profondément attristés d'apprendre le décès de Neil Armstrong.

Neil était l'un des plus grands héros américains - pas seulement de son temps, mais de tous les temps. Lorsque lui et ses coéquipiers ont décollé à bord d'Apollo 11 en 1969, ils ont emporté avec eux les aspirations de toute une nation. Ils ont entrepris de montrer au monde que l'esprit américain peut voir au-delà de ce qui semble inimaginable - qu'avec suffisamment de dynamisme et d'ingéniosité, tout est possible. Et lorsque Neil a posé le pied sur la surface de la lune pour la première fois, il a livré un moment d'accomplissement humain qui ne sera jamais oublié. [ Photos : Neil Armstrong – Une icône de l'espace ]

Aujourd'hui, l'esprit de découverte de Neil vit dans tous les hommes et femmes qui ont consacré leur vie à explorer l'inconnu, y compris ceux qui veillent à ce que nous atteignions plus haut et plus loin dans l'espace. Cet héritage perdurera - déclenché par un homme qui nous a appris l'énorme pouvoir d'un petit pas.

Le candidat républicain à la présidentielle Mitt Romney

Neil Armstrong prend aujourd'hui sa place dans la salle des héros. La Lune va manquer son premier fils de la Terre.

Administrateur de la NASA Charles Bolden

Au nom de toute la famille de la NASA, je voudrais exprimer mes plus sincères condoléances à Carol et au reste de la famille Armstrong à l'occasion du décès de Neil Armstrong. Tant qu'il y aura des livres d'histoire, Neil Armstrong y sera inclus, dont on se souviendra pour avoir fait le premier petit pas de l'humanité sur un monde au-delà du nôtre.

En plus d'être l'un des plus grands explorateurs américains, Neil s'est comporté avec une grâce et une humilité qui étaient un exemple pour nous tous. Lorsque le président Kennedy a défié la nation d'envoyer un humain sur la lune, Neil Armstrong a accepté sans réserve.

Alors que nous entrons dans cette nouvelle ère d'exploration spatiale, nous le faisons debout sur les épaules de Neil Armstrong. Nous pleurons le décès d'un ami, d'un collègue astronaute et d'un véritable héros américain. [Sauts de géant : les principales étapes des vols spatiaux habités]

Buzz Aldrin, pilote du module lunaire d'Apollo 11 et deuxième homme à marcher sur la lune

Je suis très attristé d'apprendre le décès de Neil Armstrong aujourd'hui. Neil et moi nous sommes entraînés ensemble en tant que partenaires techniques mais étions aussi de bons amis qui seront toujours connectés grâce à notre participation à la mission d'Apollo 11 . Chaque fois que je regarde la lune, cela me rappelle le moment, il y a plus de quatre décennies, où j'ai réalisé que même si nous étions plus loin de la Terre que deux humains ne l'avaient jamais été, nous n'étions pas seuls.

Pratiquement le monde entier a fait ce voyage mémorable avec nous. Je sais que je suis rejoint par des millions d'autres personnes pour pleurer le décès d'un véritable héros américain et du meilleur pilote que j'aie jamais connu. Mon ami Neil a fait un petit pas mais un pas de géant qui a changé le monde et restera à jamais dans les mémoires comme un moment marquant de l'histoire de l'humanité. J'avais vraiment espéré qu'en 2019, nous serions solidaires avec notre collègue Mike Collins pour commémorer le 50e anniversaire de notre alunissage . Malheureusement, ce n'est pas le cas. Neil sera très certainement là avec nous en esprit.

Au nom de la famille Aldrin, nous présentons nos plus sincères condoléances à Carol et à toute la famille Armstrong. Mon ami Neil va me manquer car je sais que nos concitoyens et les peuples du monde vont regretter ce pionnier de l'aviation et de l'espace.

Qu'il repose en paix.

Michael Collins, pilote du module de commande d'Apollo 11

Il était le meilleur et il me manquera terriblement.

Famille de Neil Armstrong

Nous sommes navrés de partager la nouvelle que Neil Armstrong est décédé à la suite de complications résultant d'interventions cardiovasculaires. Neil était notre mari, père, grand-père, frère et ami aimant.

Neil Armstrong était également un héros américain réticent qui a toujours cru qu'il ne faisait que son travail. Il a fièrement servi sa nation en tant que pilote de chasse de la marine, pilote d'essai et astronaute. Il a également connu le succès chez lui dans son Ohio natal dans les affaires et le monde universitaire, et est devenu un leader communautaire à Cincinnati.

Il est resté un défenseur de l'aviation et de l'exploration tout au long de sa vie et n'a jamais perdu son émerveillement d'enfance face à ces activités.

Autant Neil chérissait sa vie privée, autant il appréciait les expressions de bonne volonté des gens du monde entier et de tous les horizons.

Alors que nous pleurons la perte d'un homme très bien, nous célébrons également sa vie remarquable et espérons qu'elle servira d'exemple aux jeunes du monde entier pour travailler dur pour réaliser leurs rêves, pour être prêts à explorer et repousser les limites , et de servir avec altruisme une cause plus grande qu'eux-mêmes.

Pour ceux qui pourraient demander ce qu'ils peuvent faire pour honorer Neil, nous avons une simple demande. Honorez son exemple de service, d'accomplissement et de modestie, et la prochaine fois que vous sortirez par une nuit claire et que vous verrez la lune vous sourire, pensez à Neil Armstrong et faites-lui un clin d'œil.

L

L'équipage d'Apollo 11 quitte le bâtiment des opérations des engins spatiaux habités du Kennedy Space Center pendant le compte à rebours de pré-lancement. Le commandant de mission Neil Armstrong, le pilote du module de commande Michael Collins et le pilote du module lunaire Buzz Aldrin se préparent à monter dans le fourgon de transport spécial jusqu'au complexe de lancement 39A où leur vaisseau spatial les attendait. Le décollage a eu lieu à 9 h 32 HAE, le 16 juillet 1969.(Crédit image : NASA)

Président de la Chambre John Boehner (R-Ohio)

Un vrai héros est revenu dans les cieux vers lesquels il s'est envolé autrefois. Neil Armstrong a ouvert la voie non seulement pour l'Amérique, mais pour toute l'humanité. Il a inspiré des générations de garçons et de filles du monde entier non seulement par son exploit monumental, mais aussi par l'humilité et la grâce avec lesquelles il s'est conduit jusqu'au bout.

George Whitesides, PDG et président, société de vols spatiaux privés Virgin Galactic

On se souviendra d'Armstrong pendant des milliers d'années, non seulement comme un explorateur pionnier, mais comme un homme qui représentait le meilleur de l'humanité. Il nous manquera profondément mais jamais oublié.

Astronaute. Professeur. Aviateur naval des États-Unis. Premier homme sur la lune. Neil Armstrong, un homme qui est toutes ces choses, s

Astronaute. Professeur. Aviateur naval des États-Unis. Premier homme sur la lune. Neil Armstrong, un homme qui est tout cela, s'adresse aux invités lors de la célébration du 50e anniversaire de la NASA en 2008.(Crédit image : NASA/Paul Alers)

John Logsdon, expert en politique spatiale et professeur émérite à l'Université George Washington

Neil Armstrong était un véritable pionnier de la science et de l'art du vol. C'est ce qui l'a poussé à repousser les limites de la capacité humaine à voyager dans l'air et l'espace à la limite de la performance. Plus largement, il a souhaité contribuer à rendre l'expérience du vol accessible et sûre pour tous.

Bien qu'il n'ait jamais été à l'aise avec son statut d'icône à cause d'Apollo 11, en vieillissant, il a accepté cette réalité et a pris plaisir à partager son expérience d'alunissage avec tous ceux qui voulaient l'écouter.

Bien que Neil Armstrong soit décédé, son nom fera partie de l'histoire de l'humanité pour toujours.

John Pike, directeur de l'organisation de politique publique GlobalSecurity.org

Les personnes d'un certain âge savent exactement où elles se trouvaient et avec qui elles étaient lorsqu'elles ont vu « Live from the Moon » au bas de l'écran de télévision.

Lon Rains, président de la Coalition pour l'exploration spatiale

Aujourd'hui, nous pleurons la perte de Neil Armstrong, un véritable héros pour toute l'humanité. Neil était un homme humble qui a consacré sa vie et sa carrière à servir une plus grande cause. Des enfants qui s'efforcent d'explorer les étoiles à ceux qui consacrent leur vie à dépasser les liens de la terre, on ne peut qu'espérer suivre ses traces.

Nous sommes profondément attristés par la perte de ce grand homme. Nous célébrerons à jamais sa vie, ses réalisations et son esprit.

Elliot Pulham, PDG de la Fondation spatiale

La résolution tranquille d'Armstrong et sa croyance inébranlable en l'importance de l'exploration manqueront à une nation reconnaissante. À une époque où Hollywood et le sport professionnel fabriquaient des soi-disant «héros», Armstrong illustrait ce qu'il fallait. Il était la vraie affaire. En particulier à cette époque d'objectifs d'exploration timides et de budgets dérisoires de la NASA, Armstrong apparaît comme un rappel plus grand que nature de ce dont notre nation était autrefois capable.

Représentant Dana Rohrabacher (R-CA), membre principal du Comité de la Chambre sur la science, l'espace et la technologie

Mes pensées et mes prières vont à la famille et aux amis de Neil Armstrong et je partage le chagrin d'une nation en deuil.

Le nom de Neil Armstrong sera l'un des rares noms emblématiques de notre époque que l'on retrouve dans les livres d'histoire dans mille ans. Mais il est impossible que ces livres d'histoire puissent rendre compte de la bravoure, de la gentillesse et de la dignité de ce grand pilote et courageux astronaute.

J'ai eu l'honneur de le rencontrer et de discuter avec lui de l'avenir de nos programmes spatiaux au fil des années. Il n'y a jamais eu un plus grand défenseur de l'Amérique pour poursuivre l'exploration audacieuse de l'espace. Je ne peux penser à aucun plus grand hommage à sa mémoire que pour l'Amérique de répondre à cet appel.

Le secrétaire à la Défense Leon E. Panetta

J'ai été profondément attristé d'apprendre aujourd'hui le décès de Neil Armstrong, l'un des plus grands héros et aviateurs de la marine américaine. Au nom du ministère de la Défense, j'exprime mes condoléances à la famille Armstrong pendant cette période difficile.

Nous faisons nos adieux à l'un des nôtres. En tant qu'ancien combattant décoré de la guerre de Corée, en tant qu'astronaute de la NASA et en tant que premier homme à marcher sur la lune, Neil a inspiré des générations d'Américains à croire qu'en tant que nation, nous sommes capables d'atteindre une grandeur qui ne vient qu'avec de la détermination, de la persévérance et un dur travail.

En tant que véritable pionnier, son petit pas a montré à l'humanité tout entière les grands exploits que nous pouvons accomplir lorsque nous nous mettons à la tâche. Bien que Neil ne soit plus avec nous, son esprit et son héritage de réalisations américaines et de fierté nationale vivront pour toujours.