Un cargo russe lance des aliments frais et plus encore vers la station spatiale

Après un retard de deux jours, un cargo robotique russe a été mis en orbite samedi 14 octobre pour livrer près de 3 tonnes de nourriture fraîche, d'équipements et d'autres fournitures aux astronautes et cosmonautes de la Station spatiale internationale.



Le système automatisé de l'Agence spatiale fédérale russe (Roscosmos) Navire de ravitaillement Progress 68 a décollé du sommet d'une fusée Soyouz à 4 h 46 HAE (08 h 46 GMT), entamant une poursuite le week-end de la station spatiale. Le cargo devrait arriver au laboratoire en orbite lundi (16 octobre) à 7h09 HAE (1109 GMT).



'Décollage du vaisseau de ravitaillement 68 Progress à destination d'un voyage de deux jours vers la Station spatiale internationale', a déclaré le porte-parole de la NASA, Rob Navias, lors d'un commentaire télévisé de la NASA. [ Comment fonctionnent les cargos russes Progress (infographie) ]

L



L'agence spatiale russe Roscosmos lance une fusée Soyouz transportant le cargo sans équipage Progress 68 depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan le 14 octobre 2017 pour livrer 3 tonnes de fournitures à la Station spatiale internationale.(Crédit image : NASA TV)

Roscosmos a d'abord tenté de lancer la mission Progress 68 jeudi (12 oct.), mais un problème non précisé avec le booster Soyouz a forcé les contrôleurs de vol à interrompre le décollage à la dernière minute. Ce problème a semblé être résolu samedi, le Soyouz lançant parfaitement Progress 68 en orbite.

'Une ascension parfaite en orbite, avec deux jours de retard mais néanmoins sain et sauf', a déclaré Navias.



Le retard de deux jours, cependant, signifiait que Progress 68 n'était pas en mesure de tester un nouveau plan de vol qui livrerait le cargo à la Station spatiale internationale en seulement 3,5 heures après deux orbites terrestres. Au lieu de cela, il faudra un voyage plus typique de deux jours vers la station spatiale, qui nécessite 34 orbites de la Terre, en raison de la mécanique orbitale impliquée pour atteindre la station, ont déclaré des responsables de la NASA. Roscosmos peut également transporter des capsules d'équipage Progress et Soyouz vers la station sur des vols de 6 heures qui orbitent quatre fois autour de la Terre.

Progress 68 est emballé avec 5 946 livres. (2 697 kilogrammes) de fournitures pour l'équipage Expedition 53 de six personnes de la station spatiale. Ces fournitures comprennent :

  • 2 976 livres. (1 349 kg) de cargaison sèche comme des pièces de rechange ou du matériel scientifique,
  • 1 940 livres. (879 kg) de propergol,
  • 926 livres (420 kg) d'eau,
  • 53 livres (24 kg) d'air,
  • 51 livres (23 kg) d'oxygène.

Les cargos russes Progress ont une apparence similaire au vaisseau spatial Soyouz avec équipage du pays, mais à la place d'un module d'équipage central, les véhicules Progress transportent du propulseur pour relancer périodiquement l'orbite de la station spatiale.



La NASA diffusera des vues en direct de l'arrivée de Progress 68 lundi, à partir de 6h15 HAE (10h15 GMT). Vous pouvez regarder l'amarrage en direct ici, avec l'aimable autorisation de NASA TV.

Envoyez un courriel à Tariq Malik à tmalik@demokratija.eu ou suivez-le @tariqjmalik .Suivez-nous @Spacedotcom , Facebook et Google+ . Article original sur Edemokratija.eu .